YOU SAID:
So, it’s Sunday and my Christian family are making me go to church for a Church Service, when we got there we had to sit down in a chair and then a song started playing and we had to sing so I started playing Cbat by Hudson Mohawke from my phone (anothe
INTO JAPANESE
日曜日で、私のクリスチャンの家族は私を教会の礼拝に行かせようとしていました。そこに着くと、私たちは椅子に座らなければなりませんでした。そして歌が流れ始めたので、私は携帯電話からハドソン・モホークのCbatを再生し始めました(
BACK INTO ENGLISH
It was Sunday and my Christian family was trying to get me to go to church service. When I got there, we had to sit in chairs. And a song started playing so I started playing Cbat by Hudson Mohawke from my phone (
INTO JAPANESE
日曜日で、クリスチャンの家族が私を教会の礼拝に行かせようとしていました。教会に着くと、私たちは椅子に座らなければなりませんでした。そして歌が流れ始めたので、私は携帯電話からハドソン・モホークの「Cbat」を再生し始めました(
BACK INTO ENGLISH
It was Sunday and my Christian family was taking me to church service. When we got to the church, we had to sit in the chairs. And a song started playing so I started playing "Cbat" by Hudson Mohawke from my phone (
INTO JAPANESE
日曜日で、クリスチャンの家族が私を教会の礼拝に連れて行ってくれました。教会に着くと、私たちは椅子に座らなければなりませんでした。そして歌が流れ始めたので、私は携帯電話からハドソン・モホークの「Cbat」を再生し始めました(
BACK INTO ENGLISH
It was Sunday and my Christian family was taking me to a church service. When we got to the church, we had to sit in the chairs. And a song started playing so I started playing "Cbat" by Hudson Mohawke from my phone (
INTO JAPANESE
日曜日、クリスチャンの家族が私を教会の礼拝に連れて行ってくれました。教会に着くと、私たちは椅子に座らなければなりませんでした。そして歌が流れ始めたので、私は携帯電話からハドソン・モホークの「Cbat」を再生し始めました(
BACK INTO ENGLISH
On Sunday, my Christian family took me to a church service. When we got to the church, we had to sit in the chairs. And a song started playing, so I started playing "Cbat" by Hudson Mohawke from my phone.
INTO JAPANESE
日曜日、クリスチャンの家族が私を教会の礼拝に連れて行ってくれました。教会に着くと、私たちは椅子に座らなければなりませんでした。そして歌が流れ始めたので、私は携帯電話からハドソン・モホークの「Cbat」を再生し始めました。
BACK INTO ENGLISH
On Sunday, my Christian family took me to church service. When we got to the church, we had to sit in the chairs. And a song started playing, so I started playing "Cbat" by Hudson Mohawke from my phone.
INTO JAPANESE
日曜日、クリスチャンの家族が私を教会の礼拝に連れて行ってくれました。教会に着くと、私たちは椅子に座らなければなりませんでした。そして歌が流れ始めたので、私は携帯電話からハドソン・モホークの「Cbat」を再生し始めました。
BACK INTO ENGLISH
On Sunday, my Christian family took me to church service. When we got to the church, we had to sit in the chairs. And a song started playing, so I started playing "Cbat" by Hudson Mohawke from my phone.
This is a real translation party!