YOU SAID:

So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames

INTO JAPANESE

それは、永遠にするつもりですか炎でダウンするので

BACK INTO ENGLISH

So to go down in flames is it going to be forever?

INTO JAPANESE

従って下がる火炎である永遠にするつもりだか。

BACK INTO ENGLISH

So in the flame down or I will be forever be.

INTO JAPANESE

ダウン炎または私は永遠になるそうであります。

BACK INTO ENGLISH

Down in flames or I will forever be there.

INTO JAPANESE

撃墜またはある永遠になります。

BACK INTO ENGLISH

Shot down or captured forever.

INTO JAPANESE

ショット ダウンまたは永遠にキャプチャされました。

BACK INTO ENGLISH

Shot down or captured forever.