YOU SAID:

So is the objective of this to make it as complicated as possible because then the final answer will be further away from the actual meaning of what you’ve put?

INTO JAPANESE

それで、最終的な答えがあなたが置いたものの実際の意味からさらに遠くになるのでそれをできるだけ複雑にすることがこれの目的です

BACK INTO ENGLISH

So it is the purpose of this to make it as complicated as possible as the final answer is far from the actual meaning of what you put

INTO JAPANESE

それで、最終的な答えがあなたが置くものの実際の意味からかけ離れているのでそれをできるだけ複雑にすることがこれの目的です

BACK INTO ENGLISH

So it is the purpose of this to make it as complex as possible as the final answer is far from the actual meaning of what you put

INTO JAPANESE

それで、最終的な答えがあなたが置くものの実際の意味からかけ離れているのでそれをできるだけ複雑にすることがこれの目的です

BACK INTO ENGLISH

So it is the purpose of this to make it as complex as possible as the final answer is far from the actual meaning of what you put