YOU SAID:

so in this class i got stuck with chris hovey in front of me and lionel jones in back of me

INTO JAPANESE

だからこのクラスでは、私の前でクリス・ホービーと私の後ろでライオネル・ジョーンズで立ち往生しました

BACK INTO ENGLISH

So in this class I got stuck in front of me with Chris Hobby and behind me with Lionel Jones

INTO JAPANESE

だからこのクラスでは、クリス・ホビーと一緒に私の前で立ち往生し、ライオネル・ジョーンズと一緒に私の後ろで立ち往生しました

BACK INTO ENGLISH

So in this class I got stuck in front of me with Chris Hobby and behind me with Lionel Jones