YOU SAID:
So in summary: Pulmonary viruses are bite-transmitted behaviour-altering encephalitic viruses are toxic proteins that cause neurodegeneration are Satanic bees from Saturn. Sounds legit.
INTO JAPANESE
要約すると、肺ウイルスは咬傷によって伝染する行動を変える脳炎ウイルスは、神経変性を引き起こす有毒なタンパク質であり、土星からの悪魔の蜂です。 合法的に聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
In summary, the lung virus alters the behavior transmitted by bites The encephalitis virus is a toxic protein that causes neurodegeneration and is the devil's bee from Saturn. Sounds legal.
INTO JAPANESE
要約すると、肺ウイルスは咬傷によって伝達される行動を変化させます脳炎ウイルスは神経変性を引き起こす有毒なタンパク質であり、土星からの悪魔の蜂です。 合法に聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
In summary, the lung virus alters the behavior transmitted by bites. The encephalitis virus is a toxic protein that causes neurodegeneration and is the devil's bee from Saturn. Sounds legal.
INTO JAPANESE
要約すると、肺ウイルスは咬傷によって伝染する行動を変化させます。脳炎ウイルスは、神経変性を引き起こす有毒なタンパク質であり、土星からの悪魔の蜂です。 合法に聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
In summary, the lung virus alters the behavior transmitted by bites. The encephalitis virus is a toxic protein that causes neurodegeneration and is a devilish bee from Saturn. Sounds legal.
INTO JAPANESE
要約すると、肺ウイルスは咬傷によって伝染する行動を変化させます。脳炎ウイルスは、神経変性を引き起こす有毒なタンパク質であり、土星からの悪魔のような蜂です。 合法に聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
In summary, the lung virus alters the behavior transmitted by bites. The encephalitis virus is a toxic protein that causes neurodegeneration and is a demonic bee from Saturn. Sounds legal.
INTO JAPANESE
要約すると、肺ウイルスは咬傷によって伝染する行動を変化させます。脳炎ウイルスは、神経変性を引き起こす有毒なタンパク質であり、土星からの悪魔の蜂です。 合法に聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
In summary, the lung virus alters the behavior transmitted by bites. The encephalitis virus is a toxic protein that causes neurodegeneration and is a devilish bee from Saturn. Sounds legal.
INTO JAPANESE
要約すると、肺ウイルスは咬傷によって伝染する行動を変化させます。脳炎ウイルスは、神経変性を引き起こす有毒なタンパク質であり、土星からの悪魔のような蜂です。 合法に聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
In summary, the lung virus alters the behavior transmitted by bites. The encephalitis virus is a toxic protein that causes neurodegeneration and is a demonic bee from Saturn. Sounds legal.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium