YOU SAID:

So, in case you didn't know, Jesus is my friend! But don't worry! Chances are, his love for juicy tuna won't give you back pain.

INTO JAPANESE

だから、あなたが知っているしていない場合は、イエスは私の友人です!しかし、心配しないでください!チャンスは、彼の愛のジューシーなマグロを与えないために背中の痛み。

BACK INTO ENGLISH

So, if you know a friend of mine is Jesus! but don't worry! chances does he love succulent tuna for back pain.

INTO JAPANESE

だから、あなたが知っている場合、私の友人はイエスです!しかし、心配しないでください!彼は背中の痛みのためジューシーなマグロを愛してをチャンスします。

BACK INTO ENGLISH

So you know, my friend is Yes! but don't worry! love tuna juicy because of the back pain he has the chance.

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、私の友人は Yes です!しかし、心配しないでください!マグロが大好きジューシーな背中の痛みのため彼はチャンスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, so my friend is Yes! but please don't worry! love tuna juicy back pain because he has a chance.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、ので、私の友人は Yes!しかし、心配しないでください!彼はチャンスを持っているのでマグロ ジューシーな背中の痛みが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You know, because my friend is Yes! but don't worry! because he has a chance tuna juicy back pain is love.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私の友人ははいので!しかし、心配しないでください!彼は戻ってジューシーなチャンス マグロを持っているので痛みは愛です。

BACK INTO ENGLISH

You know, my friend is Yes so! but don't worry! have a juicy opportunity tuna he's back pain is love.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私の友人は、はい!しかし、心配しないでください!彼はもどって来る機会ジューシーなマグロがある痛みです。

BACK INTO ENGLISH

You know, my friend, yes! but don't worry about! he chance come back pain have a succulent tuna.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼はチャンス来る腰痛があるジューシーなマグロ。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but don't worry about! he is a succulent tuna have a chance come back.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼は多肉植物のマグロ戻ってくるチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but please don't worry! he could come back a succulent tuna.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼は、ジューシーなマグロを戻ることになります。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but please don't worry! he will back the succulent tuna.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼は、ジューシーなマグロをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but please don't worry! he backs a succulent tuna.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼はジューシーなマグロをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but please don't worry! he backs up the tuna with a juicy.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼は、ジューシーでマグロをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but please don't worry! he is juicy, backs up the tuna.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼は、ジューシー、マグロをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but please don't worry! he backs up the juicy, tuna.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!彼は、ジューシーなバックアップ マグロ。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but please don't worry! he's a juicy back up tuna.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!ジューシーなツナ バックアップです。

BACK INTO ENGLISH

You know, my friend, yes! But please do not worry! Juicy tuna backup.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私の友人、はい！しかし、心配しないでください！ジューシーマグロのバックアップ。

BACK INTO ENGLISH

You know, my friend, Yes! However, do not worry! A backup of the jousimagro.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!Jousimagro のバックアップ。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but don't worry! A backup of the Jousimagro.

INTO JAPANESE

知っている、私の友人、はい!しかし、心配しないでください!Jousimagro のバックアップ。

BACK INTO ENGLISH

Know, my friend, yes! but don't worry! A backup of the Jousimagro.