YOU SAID:
So im watching this and wondering, if the integrity of the chicken is the problem, why don't you put a plate of steel on the chicken and slap that to heat it up instead
INTO JAPANESE
だから、私はこれを見て、疑問に思って、鶏の完全性が問題である場合は、鶏肉に鋼のプレートを置き、代わりにそれを加熱するためにそれを平手打ちしてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
So, I look at this and wonder, if chicken integrity is an issue, why not put a plate of steel on the chicken and slap it to heat it instead?
INTO JAPANESE
だから、私はこれを見て、鶏の完全性が問題であるならば、なぜ鶏肉に鋼のプレートを置き、代わりにそれを加熱するためにそれを平手打ちしないのか疑問に思う?
BACK INTO ENGLISH
So, I look at this and wonder why, if the integrity of the chicken is an issue, why not put a plate of steel on the chicken and slap it to heat it instead?
INTO JAPANESE
だから、私はこれを見て、なぜ鶏肉の完全性が問題であるならば、鶏肉に鋼のプレートを置いて、代わりにそれを加熱するためにそれを平手打ちしてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
So, I look at this and why not put a plate of steel on the chicken and slap it to heat it instead, if the integrity of the chicken is an issue?
INTO JAPANESE
だから、私はこれを見て、鶏肉の完全性が問題である場合は、鶏肉に鋼のプレートを置き、代わりにそれを加熱するためにそれを平手打ちしてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
So, I look at this and if the integrity of the chicken is an issue, why not put a plate of steel on the chicken and slap it to heat it instead?
INTO JAPANESE
だから、私はこれを見て、鶏肉の完全性が問題である場合は、鶏肉に鋼のプレートを置き、代わりにそれを加熱するためにそれを平手打ちしてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
So, I look at this and if the integrity of the chicken is an issue, why not put a plate of steel on the chicken and slap it to heat it instead?
You've done this before, haven't you.