YOU SAID:

So im looking at this powerpoint and its about responding to common emergencies. Oh, coach flanders is yawning. We are continuing on in our unit. Bone injuries are serious but not life threatening. It is important to understand and know how to treat the injuries.

INTO JAPANESE

イムは、このプレゼンテーションを見て、その一般的な緊急事態への対応について。ああ、コーチ フランダースのあくびです。我々 は、我々 の単位でに続けています。骨の傷害が人生ではないが、深刻な脅迫します。理解し、負傷を治療する方法を知っていることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

IM watching this presentation, to its general emergency response. Oh, it's a yawn coach Flanders. We keep to our unit. Bone injuries isn't life is serious the threats. Knowing how to understand and treat their injuries

INTO JAPANESE

一般的な緊急対応に、このプレゼンテーションを見てイム。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。私たちは、私たちのユニットにしてください。骨の傷害の人生は深刻ではない脅威。理解し、負傷を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Watch this presentation to the General emergency response IM. Oh, it's a yawn coach Flanders. We see in our units. Serious bone injuries of life, not a threat. Knowing how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

一般的な緊急対応 IM にこのプレゼンテーションを見る。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。私たちは、私たちのユニットで参照してください。生命は脅威の深刻な骨の損傷。理解し、負傷者を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

General emergency response IM seeing this presentation. Oh, it's a yawn coach Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Knowing how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

一般的な緊急対応このプレゼンテーションを見てイム。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

General emergency response seen this presentation to IM. Oh, it's a yawn coach Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Knowing how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

一般的な緊急対応は、IM にこのプレゼンテーションを見てください。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

General emergency response, look at this presentation to IM. Oh, it's a yawn coach Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Knowing how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

一般的な緊急対応、IM にこのプレゼンテーションを見て。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

General emergency response, IM watching this presentation. Oh, it's a yawn coach Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Knowing how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

一般的な緊急対応、このプレゼンテーションを見てイム。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Look at this presentation, general emergency response IM. Oh, it's a yawn coach Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Knowing how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な緊急対応 IM を見てください。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In this presentation, please see General emergency response IM. Oh, it's a yawn coach Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Knowing how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な緊急対応 IM を参照してください。ああ、それはあくびコーチ フランダースです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In this presentation, please refer to general emergency response IM. Oh, that's yawn coach Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Understand and know how to treat injured people.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な緊急時対応のIMを参照してください。ああ、それはハワイのフランダースのコーチです。我々は私たちの単位で見る。人生は深刻な骨の損傷の脅威です。負傷した人々の治療方法を理解し、理解する。

BACK INTO ENGLISH

In this presentation, refer to general emergency response IM. Oh, that is the Hawaiian Flanders coach. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Understand and understand how to treat injured people.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な緊急対応 IM を参照してください。ああ、ハワイアン フランダースのコーチであります。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を理解します。

BACK INTO ENGLISH

In this presentation, you will see a general emergency response IM. Oh, is coach of the Hawaiian Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Learn how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な緊急対応 IM が表示されます。ああ、ハワイアンのフランダースのコーチです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

This presentation presents a common emergency response IM. Oh, is the coach of Hawaiian Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Learn how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な緊急対応 IM を提示します。ああ、ハワイアン フランダースのコーチです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

This presentation presents the General emergency response IM. Oh, is the coach of Hawaiian Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Learn how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションは、イム一般的な緊急時の対応を示します。ああ、ハワイアン フランダースのコーチです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

This presentation is a common IM indicates the emergency response. Oh, is the coach of Hawaiian Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Learn how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な IM は、緊急時の対応を示します。ああ、ハワイアン フランダースのコーチです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

In this presentation, a common IM indicates the emergency response. Oh, is the coach of Hawaiian Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Learn how to understand and treat the injured.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションでは、一般的な IM は、緊急時の対応を示します。ああ、ハワイアン フランダースのコーチです。我々 は、我々 の単位で参照してください。生活は深刻な骨の損傷の脅威です。理解し、負傷者を治療する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

In this presentation, a common IM indicates the emergency response. Oh, is the coach of Hawaiian Flanders. We see in our unit. Life is a threat of serious bone damage. Learn how to understand and treat the injured.