YOU SAID:

So if you were stuck on an island with Coconut Fred, Wade, Cosmic Dancer, and Takoyama, who else would you want there?

INTO JAPANESE

だからココナッツ フレッド、ウェイド、コズミック ・ ダンサー、Takoyama と島で立ち往生した場合誰か

BACK INTO ENGLISH

So if you were stuck in coconut Fred, Wade, the cosmic dancer, Takoyama and island who?

INTO JAPANESE

ココナッツ フレッド、ウェイド、宇宙のダンサー、Takoyama で立ち往生した場合、島の人とか。

BACK INTO ENGLISH

If you were stuck in a coconut Fred, Wade, the cosmic dancer, Takoyama, or people of the island.

INTO JAPANESE

フレッド、ココナッツで立ち往生した場合ウェイド、宇宙のダンサー、Takoyama、または島の人々。

BACK INTO ENGLISH

If you were stuck in coconut Fred Wade, the cosmic dancer, Takoyama, or island people.

INTO JAPANESE

場合はココナッツ フレッド ウェイド、宇宙のダンサー、Takoyama、または島の人々 に立ち往生していた。

BACK INTO ENGLISH

If you had stuck to coconut Fred Wade, the cosmic dancer, Tkom, or island people.

INTO JAPANESE

場合はココナッツ フレッド ウェイド、宇宙のダンサー、Tkom、または島の人々 に立ち往生していた。

BACK INTO ENGLISH

If you had stuck to coconut Fred Wade, the cosmic dancer, Tkom, or island people.