YOU SAID:

So, if you're looking for home cooking, or you want to see a three-headed toad, Just come on in for a little bit of home on the road

INTO JAPANESE

だから、家庭料理を探している場合、または三頭のヒキガエルを見たい場合は、道路で少し家に来てください

BACK INTO ENGLISH

So if you're looking for home cooking, or if you want to see three toads, come home a bit on the road

INTO JAPANESE

ですから、家庭料理を探している場合、または3つのヒキガエルを見たい場合は、道路で少し家に帰ってください

BACK INTO ENGLISH

So if you're looking for home-cooked food or want to see three toads, go home a bit on the road

INTO JAPANESE

したがって、家庭料理を探している場合、または3つのヒキガエルを見たい場合は、道路で少し家に帰ってください

BACK INTO ENGLISH

So if you're looking for home cooking, or if you want to see three toads, go home a bit on the road

INTO JAPANESE

ですから、家庭料理を探している場合、または3つのヒキガエルを見たい場合は、道路で少し家に帰ってください

BACK INTO ENGLISH

So if you're looking for home-cooked food or want to see three toads, go home a bit on the road

INTO JAPANESE

したがって、家庭料理を探している場合、または3つのヒキガエルを見たい場合は、道路で少し家に帰ってください

BACK INTO ENGLISH

So if you're looking for home cooking, or if you want to see three toads, go home a bit on the road