YOU SAID:

So if you're lonely you know I'm here waiting for you

INTO JAPANESE

ここであなたを待っている知っている場合は孤独なので

BACK INTO ENGLISH

So lonely you know here waiting for you

INTO JAPANESE

とても孤独な知っているここであなたを待って

BACK INTO ENGLISH

Waiting for you here know so lonely

INTO JAPANESE

ここで知ってとても孤独を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Know where, so waiting for solitude.

INTO JAPANESE

知っている、だから待っている孤独。

BACK INTO ENGLISH

Who knows, so waiting for solitude.

INTO JAPANESE

知っている人、孤独を待っているので。

BACK INTO ENGLISH

So waiting for someone who knows the solitude.

INTO JAPANESE

だから孤独を知っているかを待っています。

BACK INTO ENGLISH

So waiting to see you alone know.

INTO JAPANESE

これだけを待っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for it you know.

INTO JAPANESE

それを待っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for it you know.