YOU SAID:
So if you microwave a microphone a mix of music will live
INTO JAPANESE
電子レンジでマイクを使えば、音楽のミックスが生きます
BACK INTO ENGLISH
Bring your music mix to life with a mic in the microwave
INTO JAPANESE
電子レンジのマイクを使って音楽ミックスに命を吹き込みましょう
BACK INTO ENGLISH
Bring your music mix to life with the microwave mic
INTO JAPANESE
電子レンジマイクで音楽ミックスに命を吹き込みます
BACK INTO ENGLISH
Bring your music mix to life with the Microwave Microphone
INTO JAPANESE
マイクロ波マイクで音楽ミックスに命を吹き込みます
BACK INTO ENGLISH
Bring your music mix to life with a microwave microphone
INTO JAPANESE
電子レンジマイクを使って音楽ミックスに命を吹き込みましょう
BACK INTO ENGLISH
Bring your music mix to life with the Microwave Microphone
INTO JAPANESE
マイクロ波マイクで音楽ミックスに命を吹き込みます
BACK INTO ENGLISH
Bring your music mix to life with a microwave microphone
INTO JAPANESE
電子レンジマイクを使って音楽ミックスに命を吹き込みましょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium