YOU SAID:
so if you flip my switch, i will blow your planet to pieces
INTO JAPANESE
だから私のスイッチを反転する場合私は粉々 にあなたの惑星を爆破します。
BACK INTO ENGLISH
So if you want to flip my switch I blow your planet to smithereens.
INTO JAPANESE
だから私のスイッチを反転する場合、粉々 にあなたの惑星を爆破します。
BACK INTO ENGLISH
So when you flip the switch of my shattered blow your planet.
INTO JAPANESE
だから粉々 になった私のスイッチを反転する場合は、あなたの惑星を爆破します。
BACK INTO ENGLISH
So if you flip the switch of my pieces will blow your planet.
INTO JAPANESE
だから反転する場合、私の作品のスイッチはあなたの惑星が爆破されます。
BACK INTO ENGLISH
So if you flip the switch of my work will blow your planet.
INTO JAPANESE
だから反転する場合、私の仕事のスイッチはあなたの惑星が爆破されます。
BACK INTO ENGLISH
So if you flip the switch of my work will blow your planet.
You've done this before, haven't you.