YOU SAID:

So, if this gets translate back into English it is gonna sound like a conversation was throw into a blender and blended, right?

INTO JAPANESE

だから、これが英語に翻訳されると、会話がブレンダーに投げ込まれ、ブレンドされたように聞こえますよね?

BACK INTO ENGLISH

So when this is translated into English, it sounds like the conversation is thrown into the blender and blended, right?

INTO JAPANESE

だから、これが英語に翻訳されると、会話がブレンダーに投げ込まれ、ブレンドされたように聞こえますよね?

BACK INTO ENGLISH

So when this is translated into English, it sounds like the conversation is thrown into the blender and blended, right?