YOU SAID:

So, if sally sells seashells by the seashore, and the sea is see through, will she see sales skyrocket?

INTO JAPANESE

では、サリーが海岸で貝殻を売っているとき、海が透けて見えたら、売り上げは急増するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

So, if Sally is selling seashells on the beach and can see through the ocean, will her sales skyrocket?

INTO JAPANESE

では、サリーがビーチで貝殻を販売していて、海の中が見えるとしたら、売り上げは急増するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

So, if Sally were selling seashells on the beach and she could see into the ocean, would her sales skyrocket?

INTO JAPANESE

では、サリーがビーチで貝殻を販売していて、海の中が見えるとしたら、売り上げは急増するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

So, if Sally were selling seashells on the beach and she could see into the ocean, would her sales skyrocket?