YOU SAID:
“So if pushing you away didn’t work… I’ll stop pushing.” He cups his hands around my face and presses his lips to mine.
INTO JAPANESE
「それで、あなたを押しのけることがうまくいかなかったなら…私は押すのをやめます。」彼は私の顔に手をかざし、唇を押して私の顔をします。
BACK INTO ENGLISH
"So if it didn't work to push you away ... I'll stop pushing." He holds his hand over my face and pushes his lips to make my face.
INTO JAPANESE
「それで、あなたを押しのけることがうまくいかなかったなら...私は押すのをやめます。」彼は私の顔に手をかざし、唇を押して私の顔を作ります。
BACK INTO ENGLISH
"So if it didn't work to push you away ... I'll stop pushing." He holds his hand over my face and pushes his lips to make my face.
That's deep, man.
