YOU SAID:

So, if it sounds sarcastic, don't take it seriously! If it sounds dangerous, do not try this at home or at all! And if it offends you, just don't listen to it!

INTO JAPANESE

だから、それは皮肉に聞こえる場合、まじめに取らないで!それは危険な音場合、しないでくださいこれ自宅またはすべての!そしてそれはちょうどあなたをおこらせるかどうかは、それを聞くしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Don't take me so seriously if it sounds ironic! do it sounds dangerous, this home or any! and whether or not it will offend you just listen to it do!

INTO JAPANESE

それは皮肉に聞こえる場合真剣に私を服用しないでください!音、危険なこの家も登場!そしてそれはあなたを怒らせるかどうか聞くだけでそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Please do not take me seriously if it sounds ironic! appeared sound, this House is dangerous! and just ask if it will offend you, do it!

INTO JAPANESE

ください私真剣に取らないそれは皮肉に聞こえる場合!サウンドが登場、この家は危険です!そしてちょうどそれを行うかどうかには、あなたを怒らせるが求める!

BACK INTO ENGLISH

Please sound ironical but it does not take me seriously if! appeared sound, this is dangerous! and ask whether they offend you, just do it!

INTO JAPANESE

ください皮肉に聞こえるが、それがないならどうぞ真剣に!サウンドが登場、これは危険です!尋ねるかどうか彼らを怒らせる、あなただけそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

See if it sounds cynical, but it's not please seriously! appeared sound, this is dangerous! would ask whether they offend, you just do it!

INTO JAPANESE

それが冷笑的に聞こえるかどうかを見てください、しかしそれは真剣にしてください！現れた音、これは危険です！彼らが怒っているかどうかを尋ねるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

See if it sounds cynical, but please be serious! The sound that appeared, this is dangerous! I will ask if they are angry.

INTO JAPANESE

それが冷笑的に聞こえるかどうか見てください、しかし深刻にしてください！現れた音は、これは危険です！彼らが怒っているかどうか聞いてみる。

BACK INTO ENGLISH

Please see if it sounds cynical, but be serious! The sound that appeared, this is dangerous! I will ask if they are angry.

INTO JAPANESE

それが冷笑的に聞こえるが、深刻であるかどうか見てください！現れた音は、これは危険です！彼らが怒っているかどうか聞いてみる。

BACK INTO ENGLISH

It sounds cynical, but please see if it is serious! The sound that appeared, this is dangerous! I will ask if they are angry.

INTO JAPANESE

それは皮肉なことに聞こえるが、それが深刻なのかどうか見てみよう！現れた音は、これは危険です！彼らが怒っているかどうか聞いてみる。

BACK INTO ENGLISH

It sounds ironic, but let's see if it is serious! The sound that appeared, this is dangerous! I will ask if they are angry.

INTO JAPANESE

皮肉なことに聞こえますが、それが深刻なものかどうかを見てみましょう！現れた音は、これは危険です！彼らが怒っているかどうか聞いてみる。

BACK INTO ENGLISH

Sounds ironic, but let's see if it is serious! The sound that appeared, this is dangerous! I will ask if they are angry.

INTO JAPANESE

皮肉なことに聞こえるが、それが深刻なものかどうかを見てみよう！現れた音は、これは危険です！彼らが怒っているかどうか聞いてみる。

BACK INTO ENGLISH

Sounds ironic, but let's see if it is serious! The sound that appeared, this is dangerous! I will ask if they are angry.