YOU SAID:

So if if I make one really long sentence which involves sharks and puppies or rice as well as a made up language which is, let's be honest, not that useful, will it work?

INTO JAPANESE

それで、私がサメと子犬または米と、正直に言って、それほど有用ではない、構成された言語を含む非常に長い文を1つ作成した場合、それは機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

So if I make one very long sentence with a shark and a puppy or rice and, to be honest, a structured language that isn't very useful, does it work?

INTO JAPANESE

それで、私がサメと子犬または米で非常に長い文を1つ作成し、正直なところ、あまり役に立たない構造化言語を作成した場合、それは機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

So if I write one very long sentence with a shark and a puppy or rice and, honestly, a less useful structured language, does it work?

INTO JAPANESE

それで、サメと子犬または米を使って非常に長い文を1つ書き、正直なところ、あまり役に立たない構造化言語を書いた場合、それは機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

So if you write a very long sentence with a shark and a puppy or rice and, honestly, write a less useful structured language, does it work?

INTO JAPANESE

それで、サメと子犬または米で非常に長い文を書き、正直なところ、あまり役に立たない構造化言語を書く場合、それは機能しますか？

BACK INTO ENGLISH

So if you write a very long sentence with a shark and a puppy or rice and, honestly, write a less useful structured language, does it work?