YOU SAID:

So if I randomly put a word into my sentence, will it delete my sentence and come up with only a one-word translation? Like if i use the word Octopus

INTO JAPANESE

だから私はランダムに私の文に単語を置く場合が私の文を削除してだけ 1 つの単語の翻訳を思い付くか。単語のタコを使用して場合のように

BACK INTO ENGLISH

So if I randomly put words in my statement by removing my statement or come up with a translation of a single word. If you like, use the word Octopus

INTO JAPANESE

ですから、私はランダムに私の文を削除することによって私の声明の言葉または単一の単語の翻訳を思い付きます。必要であれば、単語のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

So I come up translation of a single word or words of my statement by deleting my statements at random. Optionally, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

ランダムに私の文を削除することによって単一の単語の私の文の翻訳を思い付きます。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

By deleting my statements randomly come up my single word translation. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

ランダムに私の文を削除することによって私の 1 つの単語の翻訳を思い付きます。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Translation of one of my words that come up by removing my statement at random. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

ランダムに私の文を削除することによって出てくる私の言葉の 1 つの翻訳。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

One of the words will come out by randomly deleting my statements and my translation. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

言葉の 1 つは、ランダムに私の発言と私の翻訳を削除することによって出てくるでしょう。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

One word comes out by removing the translation of my remarks and I randomly. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

1 つの単語がランダムに私の発言と私の翻訳を削除することによって出てくる。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

By removing the translation of my remarks and I randomly one word comes out. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

私の発言と私の翻訳を削除することによってランダムに 1 つの単語が出てくる。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

By removing the translation of my remarks and I come out one word at random. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

私の発言とランダムで 1 つの単語出てくる私の翻訳を外して。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the translation of one word comes out, random and I said I. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

1 つの単語の翻訳が、ランダム出て削除と私は言った。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Translation of a single word out of random, I said delete. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

ランダムのうちの 1 つの単語の翻訳、私は削除と述べた。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

One of the random word translations, I said delete. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳、私は削除を言った。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要な場合は、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. Use the word Octopus if necessary.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要に応じて、word のタコを使用します。

BACK INTO ENGLISH

A single random word translations, I said delete. If necessary, use the word Octopus.

INTO JAPANESE

1 つのランダムな単語の翻訳では、私は削除と述べた。必要な場合は、word のタコを使用します。