YOU SAID:

So if by the time the bar closes And you feel like falling down, I'll carry you home

INTO JAPANESE

だから、バーが閉まる時までにあなたが倒れそうになったら、私はあなたを家に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

So, if you are about to fall by the time the bar closes, I will take you home

INTO JAPANESE

だから、バーが閉じるまでにあなたが倒れそうになったら、私はあなたを家に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

So, if you are about to fall by the time the bar closes, I will take you home