YOU SAID:

So i wrote a paragraph about writing a paragraph and it turned out bad

INTO JAPANESE

だから私はパラグラフを書くことについてのパラグラフを書きましたが、それは悪いことになりました

BACK INTO ENGLISH

So I wrote a paragraph about writing a paragraph, and that was bad.

INTO JAPANESE

そこで私はパラグラフを書くことについてのパラグラフを書きましたが、それはまずいことでした。

BACK INTO ENGLISH

So I wrote a paragraph about writing paragraphs, and that was a bad thing.

INTO JAPANESE

そこで私はパラグラフを書くことについてのパラグラフを書きましたそれは悪いことでした

BACK INTO ENGLISH

So I wrote a paragraph about writing paragraphs, and that was bad.

INTO JAPANESE

そこで私はパラグラフを書くことについてパラグラフを書きましたが、それはまずいことでした。

BACK INTO ENGLISH

So I wrote a paragraph about writing a paragraph, and that was a bad thing.

INTO JAPANESE

私はパラグラフを書くことについてパラグラフを書きましたそれは悪いことでした

BACK INTO ENGLISH

I wrote a paragraph about writing paragraphs, and that was bad.

INTO JAPANESE

私はパラグラフを書くことについてのパラグラフを書きましたが、それは悪いことでした。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a paragraph about writing paragraphs, which was a bad thing.

INTO JAPANESE

私はパラグラフを書くことについてのパラグラフを書きましたそれは悪いことでした

BACK INTO ENGLISH

I wrote a paragraph about writing paragraphs, and that was bad.

INTO JAPANESE

私はパラグラフを書くことについてのパラグラフを書きましたが、それは悪いことでした。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a paragraph about writing paragraphs, which was a bad thing.

INTO JAPANESE

私はパラグラフを書くことについてのパラグラフを書きましたそれは悪いことでした