YOU SAID:

so i wrote a letter for each of them explaining that i am transgender.

INTO JAPANESE

それで私は彼らのそれぞれに私がトランスジェンダーであることを説明する手紙を書きました。

BACK INTO ENGLISH

So I wrote to each of them a letter explaining that I am transgender.

INTO JAPANESE

それで私は彼らのそれぞれに私がトランスジェンダーであることを説明する手紙を書きました。

BACK INTO ENGLISH

So I wrote to each of them a letter explaining that I am transgender.