YOU SAID:

So I would be feeling sad about something that isn’t real and doesn’t exist. And that would be stupid.” Then I sat in my office, thinking about how unique Christopher and his way of thinking is.

INTO JAPANESE

だから、私は現実的ではなく、存在しない何かについて悲しんでいるでしょう。それは愚かだろう。」それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼の考え方がどれほどユニークであるかを考えました。

BACK INTO ENGLISH

So, I will be sad about something that is not realistic and does not exist. That would be stupid. Then I sat down in the office and thought about how unique Christopher and his thinking were.

INTO JAPANESE

ですから、現実的ではなく、存在しないものについては悲しくなります。それは愚かだろう。それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼の考えがどれほどユニークであるかを考えました。

BACK INTO ENGLISH

So it's sad about things that aren't realistic and don't exist. That would be stupid. Then I sat down in the office and figured out how unique Christopher and his ideas were.

INTO JAPANESE

したがって、現実的でなく、存在しないものについては悲しいことです。それは愚かだろう。それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼のアイデアがどれほどユニークであるかを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

So sad about things that are not realistic and do not exist. That would be stupid. Then I sat in the office and found out how unique Christopher and his ideas were.

INTO JAPANESE

現実的ではなく、存在しないものについてはとても悲しい。それは愚かだろう。それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼のアイデアがどれほどユニークであるかを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Unrealistic, very sad about what doesn't exist. That would be stupid. Then I sat down in the office and learned how unique Christopher and his ideas were.

INTO JAPANESE

非現実的で、存在しないものについて非常に悲しい。それは愚かだろう。それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼のアイデアがどれほどユニークであるかを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Unrealistic, very sad about what does not exist. That would be stupid. Then I sat in the office and learned how unique Christopher and his ideas were.

INTO JAPANESE

非現実的な、存在しないものについて非常に悲しい。それは愚かだろう。それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼のアイデアがどれほどユニークかを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Very sad about something unreal, non-existent. That would be stupid. Then I sat in the office and learned how unique Christopher and his ideas were.

INTO JAPANESE

非現実的で存在しないものについて非常に悲しい。それは愚かだろう。それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼のアイデアがどれほどユニークかを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Very sad about what is unreal and non-existent. That would be stupid. Then I sat in the office and learned how unique Christopher and his ideas were.

INTO JAPANESE

非現実的で存在しないものについて非常に悲しい。それは愚かだろう。それから私はオフィスに座って、クリストファーと彼のアイデアがどれほどユニークかを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Very sad about what is unreal and non-existent. That would be stupid. Then I sat in the office and learned how unique Christopher and his ideas were.