YOU SAID:

So I will be bold as well as strong and use my head alongside my heart.

INTO JAPANESE

だから私は強くて大胆になり、私の心の中で私の頭を使う。

BACK INTO ENGLISH

So I am strong and bold, I use my head in my mind.

INTO JAPANESE

だから私は強く大胆で、私は頭の中で頭を使っています。

BACK INTO ENGLISH

So I am strong and bold, I am using my head in my head.

INTO JAPANESE

だから私は強く大胆で、頭を頭の中で使っている。

BACK INTO ENGLISH

So I am strong and bold, I use my head in my head.

INTO JAPANESE

だから私は強く大胆で、頭を頭の中で使う。

BACK INTO ENGLISH

So I am strong and bold, I use my head in my head.