YOU SAID:

So I will accept a hug. Fox head and my bed socks. The disco ball was stopped only by the thread. I think it is a gradual change of the earth. Alarm clock bed is hard to say. I opened the door like insomnia. I am tired and go to bed.

INTO JAPANESE

だから抱擁を受け入れる。フォックス ヘッドと私のベッド ソックス。ディスコボールは糸だけで止められていました。地球の緩やかな変化だと思います。目覚まし時計のベッドは言いにくいです。不眠症のようにドアを開けた。疲れて寝ます。

BACK INTO ENGLISH

So accept the hug. Fox head and my bed socks. The disco ball was held on only by a thread. I think it's a gradual change of the earth. Alarm clock bed is hard to say. I opened the door like insomnia. I'm tired and go to bed.

INTO JAPANESE

だからハグを受け入れる。フォックス ヘッドと私のベッド ソックス。ミラーボールは糸だけで留められていました。地球の緩やかな変化だと思います。目覚まし時計のベッドは言いにくいです。不眠症のようにドアを開けた。疲れて寝ます。

BACK INTO ENGLISH

So accept hugs. Fox head and my bed socks. The mirror ball was fastened only with a thread. I think it's a gradual change of the earth. Alarm clock bed is hard to say. I opened the door like insomnia. I'm tired and go to bed.

INTO JAPANESE

だから抱擁を受け入れてください。フォックス ヘッドと私のベッド ソックス。ミラーボールはネジだけで固定されていました。地球の緩やかな変化だと思います。目覚まし時計のベッドは言いにくいです。不眠症のようにドアを開けた。疲れて寝ます。

BACK INTO ENGLISH

So accept my hug. Fox head and my bed socks. The mirror ball was fixed only with screws. I think it's a gradual change of the earth. Alarm clock bed is hard to say. I opened the door like an insomniac. I'm tired and go to bed.

INTO JAPANESE

だから私の抱擁を受け入れてください。フォックス ヘッドと私のベッド ソックス。ミラーボールはネジだけで固定されていました。地球の緩やかな変化だと思います。目覚まし時計のベッドは言いにくいです。不眠症のようにドアを開けた。疲れて寝ます。

BACK INTO ENGLISH

So please accept my hug. Fox head and my bed socks. The mirror ball was fixed only with screws. I think it's a gradual change of the earth. Alarm clock bed is hard to say. I opened the door like an insomniac. I'm tired and go to bed.

INTO JAPANESE

だから私の抱擁を受け入れてください。フォックス ヘッドと私のベッド ソックス。ミラーボールはネジだけで固定されていました。地球の緩やかな変化だと思います。目覚まし時計のベッドは言いにくいです。不眠症のようにドアを開けた。疲れて寝ます。

BACK INTO ENGLISH

So please accept my hug. Fox head and my bed socks. The mirror ball was fixed only with screws. I think it's a gradual change of the earth. Alarm clock bed is hard to say. I opened the door like an insomniac. I'm tired and go to bed.