YOU SAID:

So I went to the store and it was how it's gonna be when my ex boyfriend just bought a TV, he said that I was his grenade and ready to explode, and then that set me off and now I'm bout' to blow

INTO JAPANESE

だから、店に行きました、それいつするよ私の元彼氏はちょうどテレビを買って、彼は私は彼の手榴弾と、爆発する準備ができて、それはオフに私を設定し、の試合を今 ' 爆破する

BACK INTO ENGLISH

So, I went to the shop, when will it be When my ex boyfriend just bought a television, he ready to explode, with his grenade, it set me off, To blow up now

INTO JAPANESE

だから、私は店に行ったとき、いつになるか私の元ボーイフレンドがちょうどテレビを買って、彼は手榴弾で爆発する準備ができて、それは私を止めた、今爆破する

BACK INTO ENGLISH

So, when I go to the store, my ex-boyfriend just bought a television, he was ready to explode with a grenade, it stopped me, now blew up

INTO JAPANESE

だから、私が店に行くとき、私の元ボーイフレンドはちょうどテレビを買った、彼は手榴弾で爆発する準備ができて、それは私を止め、今爆破した

BACK INTO ENGLISH

So, when I go to the store, is my ex-boyfriend he just bought a TV, ready to explode in a grenade, I stopped it blew up right now

INTO JAPANESE

だから、私が店に行くとき、私の元ボーイフレンドはテレビを買って、手榴弾の中で爆発する準備ができている、私はそれを今すぐ爆破した

BACK INTO ENGLISH

So when I go to the store my ex boyfriend bought a television and is ready to explode in the grenade, I blew it up now

INTO JAPANESE

だから私は店に私の元に行くとき彼氏テレビを買って、手榴弾の爆発する準備ができて、私は今それを爆破

BACK INTO ENGLISH

So I blow it up now, ready to explode the grenade when I go to my store bought boyfriend TV

INTO JAPANESE

私は今、それを爆破、だから彼氏マイテレビを買った店に行くときに手榴弾を爆発する準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

I blow it up now, so please be ready to explode a hand grenade when you go to the store I bought my TV boyfriend.

INTO JAPANESE

それを吹く断念今、彼氏のテレビを買った店に行くときに手榴弾を爆発する準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Be ready to explode a hand grenade when going to the store to blow it up now, bought a TV boyfriend.

INTO JAPANESE

今すぐ爆破するために店に行くときに手榴弾を爆発させる準備ができて、テレビのボーイフレンドを買った。

BACK INTO ENGLISH

Ready to detonate a hand grenade when you go to the store to blow up right now, I bought my TV boyfriend.

INTO JAPANESE

あなたが今すぐ爆破するために店に行くときに手榴弾を爆発させる準備ができて、私はテレビボーイフレンドを買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought a televiboy friend, ready to detonate a hand grenade when you go to the store for you to blow right now.

INTO JAPANESE

私はあなたが今すぐ爆破するために店に行くときに手榴弾を爆発させる準備ができているテレビの友人を買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought a TV friend ready to explode the grenade when you go to the shop to blow up now.

INTO JAPANESE

私はあなたが今すぐ爆破するために店に行くときに手榴弾を爆発させる準備ができているテレビの友人を買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought a TV friend ready to explode the grenade when you go to the shop to blow up now.