YOU SAID:

so I went shopping and accidentally forgot to bring my friend so she is probably wondering where I am while I am just mindlessy minding my own buisness while shopping

INTO JAPANESE

だから私は買い物に行って、誤って私の友人を連れて来ることを忘れたので、彼女はおそらく私が買い物中に私自身の活気を気にしている間、私がどこにいるのか疑問に思っています

BACK INTO ENGLISH

So I forgot to go shopping and accidentally bring my friend, so she's probably wondering where I am while I care about my own vibrancy while shopping

INTO JAPANESE

だから私は買い物に行くのを忘れて、誤って私の友人を連れて来たので、彼女はおそらく私が買い物中に私自身の活気を気にしている間、私がどこにいるのか疑問に思っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

So I forgot to go shopping and accidentally brought my friend, so she's probably wondering where I am while I care about my own vibrancy while shopping

INTO JAPANESE

だから私は買い物に行くのを忘れて、誤って私の友人を連れて来たので、彼女はおそらく私が買い物中に私自身の活気を気にしている間、私がどこにいるのか疑問に思っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

So I forgot to go shopping and accidentally brought my friend, so she's probably wondering where I am while I care about my own vibrancy while shopping