YOU SAID:

So I went down to the pub and ordered some cyanide then I went home and ate a desk.

INTO JAPANESE

だからパブに行きました、私は家に帰ったし、机を食べたし、いくつかのシアン化物を命じた。

BACK INTO ENGLISH

So I went to the pub, I went home and ate a desk, ordered some of the cyanide.

INTO JAPANESE

パブに行ったので、家に帰ったし、シアン化物の一部を命じた机を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Had a desk and went to the pub, so I went home and ordered some of the cyanide.

INTO JAPANESE

机を持っていたし、私は家に帰った、シアン化物のいくつかを命じたので、パブに行った。

BACK INTO ENGLISH

Have a desk, so I ordered some of the cyanide went home, went to the pub.

INTO JAPANESE

机、シアン化物のいくつかを注文したので家に帰った、パブに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the pub so ordered some of cyanide went home,.

INTO JAPANESE

だから、パブに行ったシアン化合物のいくつかは帰宅を命じた。

BACK INTO ENGLISH

So, some of the cyanide went into a pub ordered home.

INTO JAPANESE

だから、シアン化物のいくつかは家を命じたパブに行きました。

BACK INTO ENGLISH

So, some of the cyanide went to ordered the House Pub.

INTO JAPANESE

だから、シアン化物のいくつかは家パブ注文に行きました。

BACK INTO ENGLISH

So some of the cyanide went to custom house Pub.

INTO JAPANESE

ので、シアン化物のいくつかはカスタム家のパブに行った。

BACK INTO ENGLISH

So, some of the cyanide went to custom house Pub.

INTO JAPANESE

だから、シアン化物のいくつかはカスタム家のパブに行った。

BACK INTO ENGLISH

So, some of the cyanide went to custom house Pub.