YOU SAID:

So I went down to the demonstration to get my fair share of abuse. I was practiced at the art of deception

INTO JAPANESE

それで、私は虐待の公正なシェアを得るためにデモに行きました。私は詐欺の芸術で練習されました

BACK INTO ENGLISH

So, I went to a demo to get a fair share of the abuse. I was practiced in the art of fraud

INTO JAPANESE

それで、私はデモに行って、虐待の公平な分配を得ました。私は詐欺の分野で実践されていた

BACK INTO ENGLISH

So I went to the demonstration and got a fair share of the abuse. I was practiced in the area of fraud

INTO JAPANESE

だから私はデモに行き、虐待のかなりの部分を得た。詐欺の分野で練習された

BACK INTO ENGLISH

So I went to the demonstration and got a good deal of abuse. Practiced in the area of fraud

INTO JAPANESE

だから私はデモに行き、たくさんの虐待を受けた。詐欺の分野で実践されている

BACK INTO ENGLISH

So I went to the demonstration and was heavily abused. Practiced in the area of fraud

INTO JAPANESE

だから私はデモに行き、酷使されました。詐欺の分野で実践されている

BACK INTO ENGLISH

So I went to the demo and was overworked. Practiced in the area of fraud

INTO JAPANESE

だから私はデモに行き、働きすぎた。詐欺の分野で実践されている

BACK INTO ENGLISH

So I went to the demo and worked too much. Practiced in the area of fraud

INTO JAPANESE

だから私はデモに行き、働きすぎた。詐欺の分野で実践されている

BACK INTO ENGLISH

So I went to the demo and worked too much. Practiced in the area of fraud