YOU SAID:

so i was wondering how you were doing today im pretty great but what about you?

INTO JAPANESE

今日はどうしてるんだろうと思ってたけど、君はどうだった？

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what you are doing today, but how was you?

INTO JAPANESE

今日は何をしているのだろうと思っていましたが、どうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

I wondered what I was doing today, how was it?

INTO JAPANESE

今日は何をしていたのだろう、どうだった？

BACK INTO ENGLISH

What were you doing today, how was it?

INTO JAPANESE

今日は何をしていましたか？

BACK INTO ENGLISH

What were you doing today?

INTO JAPANESE

- 今日は何を？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing today?

INTO JAPANESE

- 今日は何を？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing today?