YOU SAID:
so i was watching this video with “you must be right this is an amethyst …………” and it was urata and at “big and strong” i imagined other utaites with muscles and a gigachad face
INTO JAPANESE
だから私はこのビデオを「あなたは正しいに違いないこれはアメジストです…………」と見ていて、うらたで「大きくて強い」で、筋肉とギガチャドの顔をした他の歌い手を想像しました
BACK INTO ENGLISH
So I'm watching this video 'You must be right this is Amethyst....' and imagining another singer who is Urakata and 'big and strong' with muscles and a gigachad face. bottom
INTO JAPANESE
だから私はこのビデオ「あなたは正しいに違いない、これはアメジストだ....」を見て、筋肉とギガチャドの顔を持つ「大きくて強い」うらかたである別の歌手を想像しています.下
BACK INTO ENGLISH
So I watched this video "You must be right, this is Amethyst...." and imagined another singer who is a "big and strong" Urakata with muscles and a gigachad face. bottom
INTO JAPANESE
それで、このビデオ「あなたの言う通り、これがアメジストだ....」を見て、筋肉とギガチャドフェイスを備えた「大きくて強い」裏方である別の歌手を想像しました。下
BACK INTO ENGLISH
So when I saw this video "You're right, this is Amethyst....", I imagined another singer who was a "big and strong" backseat with muscles and a gigachad face. under
INTO JAPANESE
だから、この動画「そうです、これがアメジストです....」を見たとき、私は別の歌手を想像しました。下
BACK INTO ENGLISH
So when I saw this video "Yes, this is Amethyst....", I imagined another singer. under
INTO JAPANESE
だから、この動画を見たとき「そう、これがアメジストだ……」と、別の歌手を想像しました。下
BACK INTO ENGLISH
So when I saw this video, I thought, "Yes, this is Amethyst..." and imagined another singer. under
INTO JAPANESE
だからこの動画を見て「そう、アメジストだ…」と思い、別の歌手を想像しました。下
BACK INTO ENGLISH
So when I saw this video, I thought, "Yes, it's Amethyst..." and imagined another singer. under
INTO JAPANESE
だからこの動画を見て「そう、アメジストだ…」と思い、別の歌手を想像しました。下
BACK INTO ENGLISH
So when I saw this video, I thought, "Yes, it's Amethyst..." and imagined another singer. under
Okay, I get it, you like Translation Party.