YOU SAID:

So I was volatile on Bay 12, and was unjustly prosecuted,I got three warnings and on the fourth go muted for three days. I am now putting my self into temporary exile from the Bay 12 community, as it is now stale for me.

INTO JAPANESE

だから私は、ベイ12に揮発性であり、不当に起訴された、私は3警告を持って、第四の3日間ミュートに行きます。それが今の私のために古くなっているように私は今、ベイ12コミュニティからの一時亡命私の自己を入れています。

BACK INTO ENGLISH

So I, is volatile in the bay 12, has been unjustly accused, I have a 3 warning, go to the fourth three-day mute. So that it is out of date for me now I am now, put a temporary exile my self from the bay 12 community.

INTO JAPANESE

だから私は、ベイ12で揮発性である、不当に非難されている、私は3警告を持っている、第3日のミュートに行きます。それが今、私は今の私は私のために古くなっているように、ベイ12のコミュニティから私の自己一時亡命を置きます。

BACK INTO ENGLISH

So I, is volatile in the Bay 12, has been accused unjustly, I have a 3 warning, go to the mute of the third day. It is now, I now I will put as out of date for me, my self temporary exile from the community of Bay 12.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性のあるベイ12で、私は三日目のミュートに行き、3警告を持って、不当に非難されています。それは今ですが、私は今、私は、私のためのような時代遅れのベイ12のコミュニティからの私の自己一時亡命を配置します。

BACK INTO ENGLISH

So I, in the Bay 12 with a volatile, I went to mute of the third day, with the 3 warning, have been accused unjustly. Although it is now, I am now, I will place my self temporary exile from the outdated bay 12 of the community, such as for me.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性とベイ12で、私は3警告で、不当に非難されている、三日目のミュートに行きました。それは今ですが、私は今の私、私はそのような私のためとして、地域社会の時代遅れのベイ12から私の自己一時亡命を配置します。

BACK INTO ENGLISH

So I, in the volatile and bay 12, I am a 3 warning, have been accused unjustly, went to the mute of the third day. Although it is now, I am now of me, as I for such me, to place my self temporary exile from the outdated bay 12 of the local community.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性およびベイ12で、私は不当に非難されている、3警告午前、三日目のミュートに行ってきました。それは今ですが、私はそのような私のために、地域社会の時代遅れのベイ12から私の自己一時亡命を配置するように、私の今の私。

BACK INTO ENGLISH

So I, in the volatile and Bay 12, I have been accused unjustly, 3 warning the morning, I went to the mute of the third day. Although it is now, I for such me, to place my o'clock self one exile from the outdated bay 12 of the local community, my me now.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性およびベイ12で、私は3は朝警告、不当に非難されてきた、私は三日目のミュートに行ってきました。それが今ではあるが、そのような私のために私、今、私の私、地域社会の時代遅れのベイ12からの私の時の自己1亡命を配置します。

BACK INTO ENGLISH

So I, in the volatile and Bay 12, I 3 in the morning warning, have been accused unjustly, I went to mute of the third day. Although it is now, I for such me, now, my I, and place the self-1 exile at the time of my from outdated bay 12 of the local community.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性およびベイ12で、朝の警告のI 3は、私は三日目のミュートに行きました、不当に非難されています。それが今ではあるが、現在、私のために私、私、私、そして地域社会の時代遅れのベイ12からの私の時に自己1亡命を配置します。

BACK INTO ENGLISH

So I, in the volatile and bay 12, the I 3 in the morning of the warning, I went to the mute of the third day, you have been accused unjustly. Although it is now, currently, I am for me, I, I, and to place the self 1 exile at the time of my from outdated bay 12 of the local community.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性およびベイ12に、警告の午前中にI 3は、私は三日目のミュートに行って、あなたが不当に非難されています。それが今ではあるが、現在、私は、私は、私のために私午前、と私の時代遅れのベイから12地域社会の時に自己1亡命を配置します。

BACK INTO ENGLISH

So I, in volatile and Bay 12, I 3 in the morning of the warning, I went to mute of the third day, you have been accused unjustly. Although it is now, now, I, I, I am for me, and to place the self 1 exile from my outdated bay at the time of the 12 communities.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性およびベイ12には、私の警告の朝の3、私は三日目のミュートに行き、あなたが不当に非難されています。それが今ではあるが、今、私は、私は、私は私のためだ、と12のコミュニティの時点で私の古いベイからの自己1亡命を配置します。

BACK INTO ENGLISH

So I, in volatile and bay 12, the morning of my warning 3, I went to mute of the third day, you have been accused unjustly. Although there is it now, now, I, I, I will place the self 1 exile from my old bay at the time of it for me, and 12 of the community.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性およびベイ12で、私の警告3日の朝、私は三日目のミュートに行き、あなたが不当に非難されています。それが今でもあるが、今、私は、私、私は私のためにそれの時に私の古いベイからの自己1亡命を置き、地域社会の12になります。

BACK INTO ENGLISH

So I, in the volatile and bay 12, the morning of my warning three days, I went to mute of the third day, you have been accused unjustly. But still it is now, right now, I, I, I put the self-1 exile from my old bay at the time of it for me, it will be 12 of the local community.

INTO JAPANESE

だから私は、揮発性およびベイ12で、私の警告3日の朝、私は三日目のミュートに行き、あなたが不当に非難されています。しかし、まだそれが今、今ですが、私、私は、私は私のためにそれの時に私の古いベイから自己1亡命を入れて、それが地域社会の12になります。