YOU SAID:

So, I was trying to answer to a comment, it said there was a problem, clicked again some more times and all of a sudden that happened....

INTO JAPANESE

それで、私はコメントに答えようとしていました、それは問題があると言って、もう一度何度かクリックしました、そして、突然起こったすべての....

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment, said it was a problem, clicked again several times, and all that happened suddenly ...

INTO JAPANESE

だから私はコメントに答えようとしていて、それが問題だと言って、何度かもう一度クリックしましたが、すべてが突然起こりました...

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment, said it was a problem and clicked again and again, but everything happened suddenly ...

INTO JAPANESE

だから私はコメントに答えようとしていた、それは問題だと言って何度も何度もクリックしたが、すべてが突然起こった...

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment, clicked again and again saying it was a problem, but everything happened suddenly ...

INTO JAPANESE

だから私はコメントに答えようとしていた、何度も何度もクリックして、それが問題だと言ったが、すべてが突然起こった...

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment, clicked again and again and said it was a problem but everything happened suddenly ...

INTO JAPANESE

だから私はコメントに答えようとしていて、何度もクリックして問題だと言ったが、すべてが突然起こった...

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment and said that it was a problem with multiple clicks, but everything happened suddenly ...

INTO JAPANESE

だから私はコメントに答えようとしていて、それは複数回のクリックの問題だと言ったが、すべてが突然起こった...

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment and said it was a multiple click problem but everything happened suddenly ...

INTO JAPANESE

だから私はコメントに答えようとしていて、それは複数クリックの問題だと言ったが、すべてが突然起こった...

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment and said it was a multi-click issue, but everything happened suddenly ...

INTO JAPANESE

だから私はコメントに答えようとしていて、それはマルチクリックの問題だと言ったが、すべてが突然起こった...

BACK INTO ENGLISH

So I was trying to answer the comment and said it was a multi-click issue, but everything happened suddenly ...