YOU SAID:

So I was standing there BBQ cause on my chest

INTO JAPANESE

私の胸にバーベキューが原因と私はそこに立っていたように

BACK INTO ENGLISH

My chest is BBQ cause I stood there as

INTO JAPANESE

私の胸はそこに立っていたバーベキュー原因として

BACK INTO ENGLISH

My heart as a barbecue because there stood

INTO JAPANESE

バーベキュー私の心が立っていたので

BACK INTO ENGLISH

Since the BBQ my mind standing.

INTO JAPANESE

バーベキュー以来私の心に立って。

BACK INTO ENGLISH

Since the barbecue stand in my mind.

INTO JAPANESE

バーベキュー以来心の中で立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Since the barbecue stand in my mind.