YOU SAID:

So I was sitting there, barbecue sauce on me

INTO JAPANESE

だから私はそこに座っていた、私の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

So I sat there, barbecue source on me

INTO JAPANESE

だから私はそこに座って、私の上にバーベキューソースを

BACK INTO ENGLISH

So I sit there and have a barbecue sauce over me

INTO JAPANESE

だから私はそこに座って、私の上にバーベキューソースを持っています

BACK INTO ENGLISH

So I sit there and have a barbecue sauce on me

INTO JAPANESE

だから私はそこに座って私の上にバーベキューソースを持っています

BACK INTO ENGLISH

So I have a barbecue sauce on top of me sitting there

INTO JAPANESE

だから私はそこに座っている私の上にバーベキューソースがあります

BACK INTO ENGLISH

So I have a barbecue sauce over me sitting there

INTO JAPANESE

だから私はそこに座っている私の上にバーベキューソースがあります

BACK INTO ENGLISH

So I have a barbecue sauce over me sitting there