YOU SAID:
so i was sitting here with my cat and he tells me, man let me tell you my cat is so cool and he loves yellow and sometimes he does a little dance
INTO JAPANESE
それで、私は猫と一緒にここに座っていました、そして彼は私に言いました、いや、私の猫はとてもクールで、彼は黄色が大好きで、時々少しダンスをします
BACK INTO ENGLISH
So I was sitting here with my cat and he said to me, no my cat is so cool he loves yellow and sometimes he does a little dance
INTO JAPANESE
それで、私は猫と一緒にここに座っていました、そして彼は私に言いました、いいえ、私の猫はとてもクールです、彼は黄色が大好きで、時々少しダンスをします
BACK INTO ENGLISH
So I was sitting here with my cat and he said to me, no, my cat is so cool, he loves yellow and sometimes he does a little dance
INTO JAPANESE
それで、私は猫と一緒にここに座っていました、そして彼は私に言いました、いいえ、私の猫はとてもクールです、彼は黄色が大好きで、時々少しダンスをします
BACK INTO ENGLISH
So I was sitting here with my cat and he said to me, no my cat is so cool he loves yellow and sometimes he does a little dance
INTO JAPANESE
それで、私は猫と一緒にここに座っていました、そして彼は私に言いました、いいえ、私の猫はとてもクールで、黄色が大好きで、時々少しダンスをします
BACK INTO ENGLISH
So I was sitting here with my cat and he said to me, no my cat is very cool and loves yellow and does a little dance sometimes
INTO JAPANESE
それで、私は猫と一緒にここに座っていました、そして彼は私に言いました、いいえ、私の猫はとてもクールで黄色が大好きで、時々少し踊ります
BACK INTO ENGLISH
So I was sitting here with my cat and he said to me, no my cat is very cool and loves yellow and sometimes dances a little bit
INTO JAPANESE
それで、私は猫と一緒にここに座っていました、そして彼は私に言いました、いいえ、私の猫はとてもクールで黄色が大好きで、時々少し踊ります
BACK INTO ENGLISH
So I was sitting here with my cat and he said to me, no my cat is very cool and loves yellow and sometimes dances a little bit
Come on, you can do better than that.