YOU SAID:

So, I was really hoping that you Squares could cut me some slack, seeing as how I'm really buzzing right now.

INTO JAPANESE

だから、本当に思っていたあなたの正方形では、いくつかのたるみをカット私が見てどのように私は本当に今すぐに賑やかな。

BACK INTO ENGLISH

So you were really square, looking at cut me some slack how do I really now just buzzing.

INTO JAPANESE

私のカットを見て本当に正方形だったのでいくつかの緩みどうすれば本当に今だけブンブンします。

BACK INTO ENGLISH

Look at my cut, because it was really a square some slack if you really just the cake.

INTO JAPANESE

本当にいくつかのたるみ場合正方形だったので、私のカットを見てあなたは本当にただのケーキ。

BACK INTO ENGLISH

A few really seen my cuts only if positive squares, so, you're really just cake.

INTO JAPANESE

本当に見ていくつか肯定的な正方形では、あなたが本当にちょうどケーキいる場合にのみ私のカット。

BACK INTO ENGLISH

True, some positive squares, you are really just a cake if I cut out.

INTO JAPANESE

True の場合、いくつかの肯定的な正方形が本当にちょうどケーキ切ったです。

BACK INTO ENGLISH

If true, cut the positive square cake really just is.

INTO JAPANESE

True の場合、カットだけで本当に肯定的な正方形のケーキがあります。

BACK INTO ENGLISH

If true, the only cut in a square of cake really positive.

INTO JAPANESE

True の場合、本当に肯定的なケーキの正方形の唯一のカット。

BACK INTO ENGLISH

The only square-cut cake if true, really positive.

INTO JAPANESE

True の場合、本当に肯定的な場合の唯一の正方形カット ケーキ。

BACK INTO ENGLISH

If true, the really positive if only square cut cake.

INTO JAPANESE

True の場合、本当に場合にのみ肯定的なスクエア カット ケーキです。

BACK INTO ENGLISH

If true, really is only a positive square cut cake.

INTO JAPANESE

True の場合、正の広場だけは本当に、ケーキをカットします。

BACK INTO ENGLISH

If true, only the positive square cut the cake, really.

INTO JAPANESE

True の場合、正の広場だけは本当にケーキをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

If true, only the positive square cut cake really.

INTO JAPANESE

True の場合、正の広場だけは本当にケーキをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

If true, only the positive square cut cake really.