YOU SAID:
So I was reading some of the posts in this group and I found that many of them contain ideas and concepts that are foreign to me. I am using the dictionary to look up words and I am trying to learn the meaning of different idioms by looking up online.
INTO JAPANESE
だから私はこのグループのポストのいくつかを読んでいたと私はそれらの多くは、私には外国人であるアイデアやコンセプトが含まれていることを発見しました。私は言葉を検索する辞書を使用していると私はオンラインで検索して異なるイディオムの意味を学ぶしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
So with me a lot of them I was reading some of the post of this group, we found that I have contains ideas and concepts is a foreigner. I have used the dictionary to find the words I the meaning of the different idiom to search online
INTO JAPANESE
私はこのグループのポストのいくつかを読んでいたそれらの多く私と一緒だから、私たちは私がアイデアやコンセプトが含まれていることがわかった外国人です。私はオンラインで検索する言葉私に別のイディオムの意味を見つけるために辞書を使用しています
BACK INTO ENGLISH
I because with many of them and I was reading some of the post of this group, we are foreigners was found that I have contains ideas and concepts. I now use the dictionary to find the meaning of another idiom to me words to search online
INTO JAPANESE
ため、私はそれらの多くと私はこのグループのポストのいくつかを読んでいたと、私たちは、外国人が、私がアイデアやコンセプトが含まれています持っていることが判明したです。私は今、オンラインで検索することが私に言葉を他の慣用句の意味を見つけるために辞書を使用します
BACK INTO ENGLISH
Therefore, I and many of them and I was reading some of the post of this group, we, foreigners, but I have found that you have contains the ideas and concepts. I am now, to find the meaning of other idiom the words to me to search online
INTO JAPANESE
したがって、Iおよびそれらの多くと私はこのグループのポストのいくつかを読んでいた、私たち、外国人が、私はあなたがアイデアやコンセプトを含んでいることを発見しました。私は私に言葉をオンラインで検索するために、他のイディオムの意味を見つけるために、今の私
That didn't even make that much sense in English.