YOU SAID:

So I was playing Oblivion again today when I came across pic related for the first time. Weird, I never knew there were minotaurs in this game, how did I miss them for so long? Has anyone else had this happen to them?

INTO JAPANESE

オブリビオンをプレイしたように今日も初めて関連写真に出くわした。奇妙な私は知らなかったどの見逃しましたにそんなに長い間、このゲームでミノタウロスがあった?誰が彼らに起こるこれを持っていた?

BACK INTO ENGLISH

You play oblivion today for the first time-related photos came across. Weird I did not know how missed the Minotaur was in this game for a long time, so? have had it happen to them who will?

INTO JAPANESE

あなたは、最初の時間関連写真に出くわしたため今日オブリビオンをプレイします。奇妙などのよう逃したミノタウロスは、このゲームに長い時間だから知りませんでした?人がそれらに起こるそれがあったが?

BACK INTO ENGLISH

You came across the picture for the first time to play oblivion today. Strange how missed the Minotaur, in this game I didn't know from a long time had it happen to them? who?

INTO JAPANESE

今日オブリビオンをプレイする最初の時間のための画像に出くわした。奇妙などのよう逃した長い間から知らなかったこのゲームで、ミノタウロスならなかったそれ起こるそれらか。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Came across an image for the first time today to play oblivion. Strange how missed from a long time I didn't know this game, Minotaur had it occur, but they do. Who.

INTO JAPANESE

今日オブリビオンをプレイする初めての画像に出くわした。奇妙な発生すると、それを持っていた長い時間からどのよう逃した私はこのゲームでは、ミノタウロスを知りませんが、彼らが行います。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Came across a picture of the first time today to play oblivion. From a long time cause it had a strange what I missed in this game know Minotaur, but they do. Who.

INTO JAPANESE

今日オブリビオンをプレイする初めての絵に出会いました。長い時間からそれを持っていた奇妙な私はこのゲームで何を逃した原因はミノタウロスを知っているが、彼らを行います。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Came across a picture of for the first time today to play oblivion. Knowing the Minotaur cause missed something in this game is weird I had it from a long time, they will. Who.

INTO JAPANESE

今日オブリビオンをプレイする初めての画像に出くわした。奇妙なはミノタウロスの原因はこのゲームで何かを逃した知っている私は長い時間からそれを持っていた、彼らは。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Came across a picture of the first time today to play oblivion. Bizarre is cause of the Minotaur I missed something in this game know from a long time had it, they are. Who.

INTO JAPANESE

今日オブリビオンをプレイする初めての絵に出会いました。奇妙な何かを逃したミノタウロスの原因は、長いからこのゲームを知っている時間は、それを持っていた、彼ら。誰が。

BACK INTO ENGLISH

Came across a picture of for the first time today to play oblivion. They know this game from Minotaur missed something weird because a long time has had it. Who.

INTO JAPANESE

忘却を果たすために初めて今日の写真を見に来ました。彼らは、ミノタウロスのこのゲームが長い間それを持っていたので、奇妙なものを見逃していたことを知っています。誰。

BACK INTO ENGLISH

I came to see for the first time today's pictures to play oblivion. They know that the Minotaur in this game for a long time it had missed some weird stuff. Anyone else.

INTO JAPANESE

私、初めて見に来た今日の写真でオブリビオンをプレイする時間します。彼らは知っているいくつかの奇妙なものを見逃していたこのゲーム長いのためのミノタウロスが時間します。他の誰。

BACK INTO ENGLISH

Time to play oblivion in picture of the day came to see me for the first time. Long they know some weird things I had missed this game for the time the Minotaur. Anyone else.

INTO JAPANESE

今日の画像でオブリビオンをプレイする時間は、初めて私に会いに来た。長い彼らは私がミノタウロスにこのゲームを見逃していたいくつかの奇妙なことを知っています。他の誰。

BACK INTO ENGLISH

You came to see me for the first time takes to play oblivion on today pictures. Long they know the strangeness of what I had missed this game to the Minotaur. Anyone else.

INTO JAPANESE

あなたは今日の写真にオブリビオンをプレイする最初の時間のための私を見に来た。長い彼らは何を見逃していたの奇妙なことを知っているこのゲーム ミノタウロスを。他の誰。

BACK INTO ENGLISH

You came to see me for the first time to play Oblivion on today's picture. Long they know this game Minotaur that you missed what you missed. Anyone else.

INTO JAPANESE

あなたは今日の写真でOblivionをプレイするために私を初めて見に来ました。彼らはあなたが逃したものを逃したこのゲームMinotaurを知っています。誰か。

BACK INTO ENGLISH

You came to see me for the first time to play Oblivion with today's picture. They know this game Minotaur who missed what you missed. who.

INTO JAPANESE

あなたは、今日の絵で忘却を果たすために私を初めて見に来ました。彼らはあなたが逃したものを見逃したこのゲームMinotaurを知っています。誰。

BACK INTO ENGLISH

You came to see me for the first time to fulfill oblivion with today's picture. They know this game Minotaur who missed what you missed. Who.

INTO JAPANESE

あなたは今日の写真で忘却を果たすために私を初めて見に来ました。彼らはあなたが逃したものを見逃したこのゲームMinotaurを知っています。誰。

BACK INTO ENGLISH

You came to see me for the first time to fulfill oblivion with today's picture. They know this game Minotaur who missed what you missed. Who.