YOU SAID:

So i was just standing there with a glass of wine in my hand and then some dude wearing a minions jacket comes up to me

INTO JAPANESE

ワインを片手にそこに立っていたら、ミニオンのジャケットを着た男が近づいてきた

BACK INTO ENGLISH

Standing there with wine in hand, a man in a minion jacket came up

INTO JAPANESE

ワインを片手にそこに立って、ミニオンジャケットを着た男がやってきた

BACK INTO ENGLISH

Standing there with wine in hand, a man in a minion jacket came over

INTO JAPANESE

ワインを片手にそこに立ち、ミニオンのジャケットを着た男がやってきた

BACK INTO ENGLISH

Standing there with wine, a man in a minion jacket came over

INTO JAPANESE

そこにワインを持って立ち、ミニオンのジャケットを着た男がやってきた

BACK INTO ENGLISH

A man wearing a minion jacket came over with wine.

INTO JAPANESE

ミニオンのジャケットを着た男がワインを持ってやってきた。

BACK INTO ENGLISH

A man in a minion jacket came with wine.

INTO JAPANESE

ミニオンジャケットを着た男性がワインを持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

A man wearing a minion jacket brought wine.

INTO JAPANESE

ミニオンジャケットを着た男性がワインを持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

A man wearing a minion jacket brought wine.