YOU SAID:
so i was going to the store and i saw a SPIDER
INTO JAPANESE
だから私は店に行き、スパイダーを見ました
BACK INTO ENGLISH
So I went to the store and saw the spider
INTO JAPANESE
それで店に行ってクモを見ました
BACK INTO ENGLISH
So I went to the store and saw a spider
INTO JAPANESE
それで私は店に行ってクモを見ました
BACK INTO ENGLISH
So I went to the store and saw the spider
INTO JAPANESE
それで店に行ってクモを見ました
BACK INTO ENGLISH
So I went to the store and saw a spider
INTO JAPANESE
それで私は店に行ってクモを見ました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium