YOU SAID:

So I was at a chinese restaurant yesterday, when I asked for the check and they gave us a couple of those fortune cookes. I opened it, read the phrase, and realized it was something Albert Camus said, not Confucius or at least an anonymous chinese thinker

INTO JAPANESE

私は昨日中華レストランで、チェックを求めて、彼らは私たちにそれらの幸運のカップルを与えたとき、クックス。私はそれを開いた、フレーズを読んで、アルベール ・ カミュ氏ものない孔子または少なくとも匿名の中国の思想家だったを実現

BACK INTO ENGLISH

When they gave us those couple of lucky I yesterday asked the check in a Chinese restaurant, cooks. I read phrases opened it, and Albert Camus said what was the anonymous Chinese thinker Confucius not or at least realized

INTO JAPANESE

料理昨日は中国のレストランでチェックを尋ねたとき、彼らは私たちの幸運のそれらのカップルを与えた。読んだフレーズがそれを開けるし、アルベール ・ カミュが匿名の中国思想家孔子ないまたは少なくとも実現何と言った

BACK INTO ENGLISH

When cooking yesterday asked the check in a Chinese restaurant, they gave us good luck a couple of them. And it opens the phrase read Albert Camus doesn't anonymous Chinese thinker Confucius, or at least realize what

INTO JAPANESE

中国のレストランでチェックを求め昨日調理、彼らは私たちそれらのカップルに幸運を与えた。それはフレーズを開きますとアルベール ・ カミュは匿名の中国の思想家、孔子を読むか、少なくとも何を実現

BACK INTO ENGLISH

Asked to check at the Chinese restaurant, cooked yesterday, they we gave lucky a couple of them. Read the anonymous Chinese philosopher, Confucius, Albert Camus and it will open up the phrase, or at least realize what

INTO JAPANESE

昨日、調理、中華レストランでチェックする尋ねた彼ら我々 は幸運を与えたそれらのカップル。匿名の中国の哲学者、孔子を読むアルベール ・ カミュとそのフレーズを開くが、少なくとも何を実現

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Cook, they asked to check at the Chinese restaurant we gave lucky a couple of them. Albert Camus reading the anonymous Chinese philosopher, Confucius and that phrase up, but at least realize what

INTO JAPANESE

昨日、クック、彼らは私たちを与えた幸運中国のレストランでチェックする尋ねたそれらのカップル。アルベール ・ カミュは、匿名の中国の哲学者を読んで、孔子とそのフレーズが、少なくとも実現何

BACK INTO ENGLISH

Yesterday Cook, they are a couple of them asked to check gave us good luck Chinese restaurant in. Albert Camus reading the anonymous Chinese philosopher Confucius with that phrase, but at least realize what

INTO JAPANESE

昨日クック、彼らは、それらをチェックする質問のカップル幸運中国のレストランをくれた。アルベール ・ カミュそのフレーズと匿名の中国哲学孔子を読むが、少なくとも何を実現

BACK INTO ENGLISH

Yesterday Cook, they did ask them to check a couple good luck Chinese restaurant. Albert Camus reading Confucian Chinese philosophy that phrase and anonymous, but at least realize what

INTO JAPANESE

昨日クック、彼らはカップル幸運中国のレストランを確認するそれらを求めるでした。中国の儒教の哲学にそのフレーズを読んでアルベール ・ カミュと匿名が、少なくとも何を実現

BACK INTO ENGLISH

Yesterday asking them to confirm the couple good luck Chinese restaurant cook, and they did. Reading that phrase in the Chinese Confucian philosophy, Albert Camus and anonymous, but at least realize what

INTO JAPANESE

昨日良いカップルを確認することを求める中国のレストランの料理を運し、彼らがしました。中国儒教の哲学は、アルベール ・ カミュその句を読むと、少なくとも何を実現、匿名ですが

BACK INTO ENGLISH

Restaurant in China seek to ensure good couple yesterday, luck, and they did. The Chinese Confucian philosophy, Albert Camus and read that phrase, at least realize what the anonymous

INTO JAPANESE

中国のレストランが良いカップル、昨日運を確保しようし、しました。中国儒教の哲学、アルベール ・ カミュ、フレーズ、読み取り、少なくともどのような匿名を実現します。

BACK INTO ENGLISH

And try to ensure luck yesterday a couple good Chinese restaurant. Chinese Confucian philosophy, Albert Camus, phrases, read, at least achieve what anonymous.

INTO JAPANESE

昨日いくつかの良い中華レストラン運を確保しようとします。中国儒教の哲学、アルベール ・ カミュ、フレーズを読むと、少なくとも何を達成するため匿名。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday trying to secure some lucky Chinese restaurant. Read the Chinese Confucian philosophy, Albert Camus, phrases and at least achieve what anonymous.

INTO JAPANESE

昨日は、いくつかの幸運な中華レストランを確保ましょう。中国儒教の哲学は、アルベール ・ カミュ、フレーズを読むし、少なくとも何を達成するため匿名。

BACK INTO ENGLISH

Ensure some lucky Chinese restaurant yesterday, Facebook. At least achieve what the Chinese Confucian philosopher Albert Camus, phrases, read and anonymous.

INTO JAPANESE

いくつか幸運中国レストラン昨日、Facebook を確認します。少なくとも、中国儒教哲学者アルベール ・ カミュ、フレーズ、匿名の読み取りを実現します。

BACK INTO ENGLISH

Some good luck Chinese restaurant yesterday, check Facebook. At a minimum, provides read Chinese Confucian philosopher Albert Camus, phrases, anonymous.

INTO JAPANESE

いくつかの良い運が中華レストラン昨日 Facebook をチェックしてください。少なくとも、読む中国儒教哲学者アルベール ・ カミュ、フレーズ、匿名を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To check Facebook some good luck Chinese restaurant yesterday. Read at least the Chinese Confucian philosopher Albert Camus, phrases, anonymous offer.

INTO JAPANESE

昨日いくつかの幸運の中華レストラン Facebook を確認します。中国儒教の哲学者アルベール ・ カミュ読む少なくとも、フレーズ、匿名を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure some lucky Chinese restaurant on Facebook yesterday. Read the Chinese Confucian philosopher Albert Camus provides at least a phrase, anonymous.

INTO JAPANESE

いくつか幸運中国のレストラン Facebook 昨日されていることを確認します。読み取り中国儒教の哲学者アルベール ・ カミュは、少なくとものフレーズは、匿名を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure has been some luck Chinese restaurant Facebook yesterday. Read Chinese Confucian philosopher Albert Camus that phrase at least provides anonymous.

INTO JAPANESE

メイクは確かにいくつか幸運中国レストラン Facebook 昨日をされています。読み取り中国儒教哲学者アルベール ・ カミュそのフレーズは少なくとも匿名提供します。

BACK INTO ENGLISH

Makeup certainly has been some luck Chinese restaurant Facebook yesterday. Read Chinese Confucian philosopher Albert Camus that phrase at least provide anonymity.

INTO JAPANESE

メイクは確かにいくつかの幸運中国レストラン Facebook 昨日をされています。読み取り中国儒教哲学者アルベール ・ カミュそのフレーズは少なくとも匿名性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Makeup certainly has been some good luck Chinese restaurant Facebook yesterday. Read Chinese Confucian philosopher Albert Camus that phrase at least provides anonymity.

INTO JAPANESE

メイクは確かにいくつかの幸運昨日中国のレストランの Facebook をされています。読み中国儒教哲学者アルベール ・ カミュそのフレーズは、少なくとも、匿名性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Makeup certainly has been country restaurant on Facebook some good luck yesterday. Read the Chinese Confucian philosopher Albert Camus that phrase, at least, provides anonymity.

INTO JAPANESE

メイクは確かにいくつかの良い運が昨日 Facebook 上国レストランをされています。読む中国儒教の哲学者フレーズ、アルベール ・ カミュは、少なくとも、匿名性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure some good luck yesterday are Facebook top country restaurant. Phrase read Chinese Confucian philosopher Albert Camus at a minimum, provides anonymity.

INTO JAPANESE

いくつかの幸運昨日、Facebook 上の国のレストランであることを確認します。最低限、中国儒教哲学者アルベール ・ カミュを読むフレーズは、匿名性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure some lucky yesterday that country on Facebook restaurant. Phrases read at a minimum, a Chinese Confucian philosopher Albert Camus provides anonymity.

INTO JAPANESE

国を作ることを確認いくつかの幸運昨日その Facebook のレストランで。フレーズを読む少なくとも、中国儒教哲学者アルベール ・ カミュは匿名性を提供します。