YOU SAID:

So I've noticed. And what is an adorable girl such as yourself doing at a school designed to train warriors?

INTO JAPANESE

だから私は気づいた。何、戦士を訓練するように設計学校でやっている自分など愛らしい少女ですか。

BACK INTO ENGLISH

So I've noticed. What is what the fighters to train at the design school to do such a lovely girl.

INTO JAPANESE

だから私は気づいた。何、このような素敵な女の子を行うデザイン学校で訓練するどのような戦闘機です。

BACK INTO ENGLISH

So I've noticed. What fighter training in the school of design like this lovely girl, what to do.

INTO JAPANESE

だから私は気づいた。どのような戦闘機をこの素敵な女の子のようなデザインの学校で訓練すべき。

BACK INTO ENGLISH

So I've noticed. What do fighters to be trained at the school of design, such as this lovely girl.

INTO JAPANESE

だから私は気づいた。この素敵な女の子など、設計の学校で訓練される戦闘機は何します。

BACK INTO ENGLISH

So I've noticed. What do fighters trained in the school of design, such as this lovely girl.

INTO JAPANESE

だから私は気づいた。この素敵な女の子など、設計の学校で訓練を受けた戦闘機は何します。

BACK INTO ENGLISH

So I've noticed. What do fighters trained at the school of design, such as this lovely girl.

INTO JAPANESE

だから私は気づいた。この素敵な女の子など、設計の学校で訓練を受けた戦闘機は何します。

BACK INTO ENGLISH

So I've noticed. What do fighters trained at the school of design, such as this lovely girl.