YOU SAID:

So I took the path less traveled, and that made all the difference

INTO JAPANESE

それで私はその道をあまり旅しなかったので、それがすべての違いを生んだ

BACK INTO ENGLISH

So I did not travel much on that road so that made all the difference

INTO JAPANESE

それで私はその道をあまり旅しなかったのでそれはすべての違いを作った

BACK INTO ENGLISH

So I did not travel much on that road so it made all the differences

INTO JAPANESE

それで私はその道をあまり旅しなかったのでそれはすべての違いを作りました

BACK INTO ENGLISH

So I did not travel much on that road so it made all the differences