YOU SAID:
So I told him, make it before you come over here and break it. Did he listen? No idea, however, Charlie makes for a good feast. Yes, the food, not the person.
INTO JAPANESE
だから私は彼に言った、あなたがここに来てそれを壊す前にそれを作ってください。彼は聞いた?しかし、チャーリーは良いごちそうになりません。はい、人ではなく食べ物です。
BACK INTO ENGLISH
So I told him, make it before you come here and break it. Did he hear? But Charlie is not a good feast. Yes, food, not people.
INTO JAPANESE
だから私は彼に言った、あなたがここに来てそれを壊す前にそれを作りなさい。彼は聞きましたか?しかし、チャーリーは良いごちそうではありません。はい、食べ物です。人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
So I told him, make it before you come here and break it. Did he hear? But Charlie is not a good feast. Yes, food. Not a person.
INTO JAPANESE
だから私は彼に言った、あなたがここに来てそれを壊す前にそれを作りなさい。彼は聞きましたか?しかし、チャーリーは良いごちそうではありません。はい、食べ物。人じゃない。
BACK INTO ENGLISH
So I told him, make it before you come here and break it. Did he hear? But Charlie is not a good feast. Yes, food. Not a person.
You love that! Don't you?