YOU SAID:

So I stay with the daisies My only true friends They don't talk, they listen They are the only one's who understand Their white simplicity Calms me down I look at their petals And they remove my frown.

INTO JAPANESE

だから私はデイジーと一緒にいます 私の唯一の本当の友達 彼らは話しません、彼らは聞きます 理解しているのは彼らだけです 彼らの白いシンプルさ 私を落ち着かせる 私は彼らの花びらを見ます そして、彼らは私の眉をひそめます。

BACK INTO ENGLISH

So I'm with Daisy My only real friend They don't talk, they hear They only understand their white simplicity Calm me I put their petals See and they frown on me.

INTO JAPANESE

だから私はデイジーと一緒です私の唯一の本当の友達彼らは話しません、彼らは彼らの白いシンプルさだけを理解していると聞きます私を落ち着かせてください私は彼らの花びらを置きます

BACK INTO ENGLISH

So I'm with Daisy My only real friend They don't talk, I hear they only understand their white simplicity Please calm me I put their petals

INTO JAPANESE

だから私はデイジーと一緒です私の唯一の本当の友達彼らは話しません、彼らは彼らの白いシンプルさしか理解していないと聞きます私を落ち着かせてください私は彼らの花びらを置きます

BACK INTO ENGLISH

So I'm with Daisy My only real friend They don't talk, I hear they only understand their white simplicity Please calm me I put their petals