YOU SAID:

So I sneak out to the garden to see you We keep quiet 'cause we're dead if they knew So close your eyes, escape this town for a little while

INTO JAPANESE

だから私はあなたに会うために庭に忍び寄ります

BACK INTO ENGLISH

So I creep into the yard to meet you

INTO JAPANESE

だから私はあなたに会うために庭に入り込む

BACK INTO ENGLISH

So I get into the garden to meet you

INTO JAPANESE

だから私はあなたに会うために庭に入る

BACK INTO ENGLISH

So I enter the yard to meet you

INTO JAPANESE

それで私はあなたに会うために庭に入ります

BACK INTO ENGLISH

So I enter the yard to meet you