YOU SAID:

So I sneak out to the garden to see you. We keep quiet, 'cause we're dead if they knew. So close your eyes. Escape this town for a little while.

INTO JAPANESE

だから私はあなたに会うために庭にこっそり出ます。私たちは黙っている、「もし彼らが知っていたら、私たちは死んでいるからだ。だから目を閉じてください。しばらくの間、この町を脱出してください。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to sneak out into the garden to meet you. We remain silent, "Because if they knew, we would be dead. So close your eyes. Escape this town for a while.

INTO JAPANESE

だから私はあなたに会うために庭にこっそり出るつもりです。私たちは沈黙したままです、「もし彼らが知っていたら、私たちは死んでいたでしょう。だから目を閉じてください。しばらくの間、この町を脱出してください。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to sneak out into the garden to meet you. We remain silent, "If they knew, we would have died. So close your eyes. Escape this town for a while.

INTO JAPANESE

だから私はあなたに会うために庭にこっそり出るつもりです。「もし彼らが知っていたら、私たちは死んでいたでしょう。だから目を閉じてください。しばらくの間、この町を脱出してください。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to sneak out into the garden to meet you. "If they knew, we would have died. So close your eyes. Escape this town for a while.

INTO JAPANESE

だから私はあなたに会うために庭にこっそり出るつもりです。「もし彼らが知っていたら、私たちは死んでいたでしょう。だから目を閉じてください。しばらくの間、この町を脱出してください。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to sneak out into the garden to meet you. "If they knew, we would have died. So close your eyes. Escape this town for a while.