YOU SAID:

So I smacked my lips and said if you don't hold that down you gonna get it and mary looks at me and she says SHE SAYS I tell You she SAYS "well how about potato bread June?" Can you believe the nerve of that woman? Mmm mmm

INTO JAPANESE

だから私は私の唇を叩いて、あなたがそれを手に入れないと言って、マリーが私を見て、彼女は彼女に「私はジャガイモのパン6月についてどう思いますか？その女性の神経を信じられますか？ mmmm

BACK INTO ENGLISH

So I hit my lips and say that you do not get it, Mary saw me, she asked her "What do I think of bread in potatoes? Can you believe in the nerve? Mmmm

INTO JAPANESE

だから私は私の唇を叩いて、あなたがそれを得ないと言って、マリアは私に会いました、彼女は彼女に「私はジャガイモでパンをどう思いますか？あなたは神経を信じることができますか？

BACK INTO ENGLISH

So I hit my lips and Mary said I told you that you do not get it, she asks her, "What do you think of bread in potatoes? You believe in nerves Can you do it?

INTO JAPANESE

だから私は私の唇にぶつかり、マリアはあなたがそれを手に入れないと言ったと彼女は彼女に尋ねる。「あなたはジャガイモでパンについてどう思いますか？あなたは神経を信じますか？

BACK INTO ENGLISH

So I hit my lips and you can't reach it Maria told her ask her. "Do you think about bread with potatoes? Do you believe the nerve?

INTO JAPANESE

だから私は私の唇をヒットして、マリアは彼女を求める彼女に言ったそれを達することができません。」と思うとポテトのパンについてですか。神経を信じますか。

BACK INTO ENGLISH

So I hit my lips, Maria cannot reach it told her to ask her. "And I think about potato bread?. Do you believe the nerve.

INTO JAPANESE

私は私の唇をヒットので、マリアは彼女を求めるように彼女に言ったそれを達することができません。「ジャガイモのパンを考えるか.神経を信じます。

BACK INTO ENGLISH

You can't reach it I hit with my lips, asking her to Maria told her. "Do you think a potato bread... believe the nerve.

INTO JAPANESE

私は私の唇とヒットそれを達することができない、マリアに彼女を求める彼女に言った。「ジャガイモのパン... と思う神経をと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I said she cannot reach it hit my lips and Maria for her. "Potato bread. To think and believe.

INTO JAPANESE

私は彼女が達することができないと述べたそれは彼女の唇とマリアをヒットします。「じゃがいものパン。思う、信じる。

BACK INTO ENGLISH

I can't reach her and said it hit her lips and Maria. "Potato bread. I think and believe.

INTO JAPANESE

私は彼女に届くことができず、彼女の唇とマリアにぶつかると言った。 "ポテトパン、私は思って、信じています。

BACK INTO ENGLISH

I said I could not reach her and hit her lips and Maria. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私は彼女に届くことができず、彼女の唇とマリアを打つことができないと言った。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I said I could not reach her and I could not beat her lips and Maria. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私は彼女に届かなかったと言って、私は彼女の唇とマリアを打つことができませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I could not hit her lips and Maria saying I did not reach her. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私は彼女の唇と私が彼女に届かなかったと言ってマリアを打つことができませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I could not hit Maria saying that her lips and I did not reach her. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私は彼女の唇が私に彼女に届かなかったと言って、マリアを打つことができませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I could not hit Maria saying that her lips did not reach me at me. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私は彼女の唇が私に届かなかったとMariaを打つことはできませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I could not beat Maria that her lips did not reach me. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私は彼女の唇が私に届かなかったマリアを打つことができませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I could not hit Mary who her lips did not reach me. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私は彼女の唇が私に届かなかったメアリーには当てられませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I could not apply to Mary her lips did not reach me. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

メアリーには私の唇が私に届かなかったので、私は彼女に申し込むことができなかった。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

Mary could not apply for her because my lips did not reach me. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私の唇が私に届かなかったので、メアリーは彼女に申し込むことができませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

Because my lips did not reach me, Mary was unable to apply to her. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私の唇は私に届かなかったので、メアリーは彼女に申し込むことができませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

Because my lips did not reach me, Mary could not apply for her. "Potato bread, I believe, I believe.

INTO JAPANESE

私の唇は私に届かなかったので、メアリーは彼女に応募することができませんでした。 "ポテトパン、私は信じて、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

Because my lips did not reach me, Mary could not apply for her. "Potato bread, I believe, I believe.