YOU SAID:

So I set up my sign And tell the passersby We are a sacrifice Like it or not, I live by the book

INTO JAPANESE

私は本によって住んでいるように私の署名を設定し、またはないそれのような犠牲を我々 を通行人に伝える、

BACK INTO ENGLISH

I have lived by the book and set my signature, or like it sacrifices we tell passers-by,

INTO JAPANESE

私は本に住んでいるし、私の署名を設定または、通行人を伝えそれを犠牲にするような

BACK INTO ENGLISH

Tell passersby and setting my signature, I live in present and sacrificing it

INTO JAPANESE

通行人を言うし、私は私の署名を設定すると、現在に住んでいるし、それを犠牲にすること

BACK INTO ENGLISH

Say passer, and I set my signature and live in the present and that it be sacrificed

INTO JAPANESE

通行人と私は私の署名を設定し、現在を生きる、それが犠牲になると言う

BACK INTO ENGLISH

Say the passer and I set up my signature, live here, and it comes at the expense

INTO JAPANESE

通行人と私のセットアップ私の署名ライブここでは、それは費用で来ると

BACK INTO ENGLISH

Passers-by and I setup my signature live here, it comes at a cost

INTO JAPANESE

通行人と私は私の署名を設定ここで、ライブは費用で来る

BACK INTO ENGLISH

Passers-by and I set my signature here in live comes at a cost

INTO JAPANESE

通行人と私は、私の署名を設定ここでライブではコストがかかる

BACK INTO ENGLISH

Passers-by and I set my signature here live at the considerably more costly

INTO JAPANESE

通行人と私私の署名を設定ここでライブでかなりより高価です

BACK INTO ENGLISH

Passers-by and I set my signature here is considerably more expensive in live

INTO JAPANESE

通行人と私は、私の署名を設定ここでライブでかなり高価です

BACK INTO ENGLISH

Passers-by and I set my signature here is quite expensive in live

INTO JAPANESE

通行人と私は、私の署名を設定ここでライブで非常に高価です

BACK INTO ENGLISH

Passers-by and I set my signature here live in very expensive

INTO JAPANESE

通行人と私私の署名を設定ここでライブ非常に高価です

BACK INTO ENGLISH

Passers-by and I set my signature here live in very expensive